phân kỳ

Hai tia sáng phân kỳ khi đi qua một thấu kính.

Definition

1. Verb:

   • To diverge; to separate; to part ways: Refers to the act of moving apart from a common point or each other, often used for people going separate ways or paths splitting.
   • To differ; to be divergent: Describes opinions, ideas, or viewpoints becoming different or moving apart.

2. Adjective (Physics/Optics):

   • Divergent: Describes rays of light, lines, or paths that spread out from a common point.

Usage Examples

• Verb:

  • Sau cuộc họp, ý kiến của họ bắt đầu phân kỳ. (After the meeting, their opinions began to diverge.)
  • Hai người bạn thân phải phân kỳ vì công việc. (The two close friends had to part ways because of work.)

• Adjective:

  • Kính hiển vi sử dụng thấu kính để tạo ra chùm tia phân kỳ. (The microscope uses a lens to create a divergent beam of rays.)

Advanced Usage

• In Finance/Mathematics: "Phân kỳ" is used in technical analysis to describe a divergence between a price trend and an indicator trend, signaling a potential reversal.
  • Phân kỳ giữa giá và chỉ báo RSI cảnh báo một đợt điều chỉnh. (A divergence between the price and the RSI indicator warns of a correction.)

Variants and Related Words

• Sự phân kỳ (n): Divergence; the state or act of diverging.

  • Sự phân kỳ trong chính sách giữa hai nước ngày càng rõ. (The divergence in policy between the two countries is becoming clearer.)

• Đường phân kỳ (n): Divergent path/line.

  • Hai con đường phân kỳ trong khu rừng. (Two divergent paths in the forest.)

Synonyms

• To diverge; to separate; to split.
• To differ; to disagree.
• Divergent; spreading.

Related Idioms

• Phân kỳ tan hợp: To part and to meet; the vicissitudes of separation and reunion in life.
  • Cuộc đời là những chuỗi ngày phân kỳ tan hợp. (Life is a series of partings and reunions.)